Законы

Закон об обязательном страховании гражданско-правовой
ответственности владельцев наземных транспортных средств

I раздел.

Общие условия

Статья 1. Использованные в законе термины

В законе использованы следующие термины:

1) страховое возмещение –– денежная сумма, которую выплачивают, или
услуга, которую оказывают для возмещения убытков;
2) страховой случай –– дорожно-транспортное происшествие, при
наступлении которого предусмотрена выплата страхового возмещения;
3) страховой договор –– соглашение, в соответствии с которым владелец
транспортного средства берет на себя обязательства платить страховую премию
в установленный срок и размере, а также выполнять другие установленные
обязательства, а страховщик берет на себя обязательства выплатить страховое
возмещение при наступлении страхового случая;
4) страховой полис –– выданный страховщиком образцовый документ,
который подтверждает, что владелец транспортного средства и страховщик
заключили страховой договор;
5) страховая премия –– установленный в страховом договоре платеж за
страхование гражданско-правовой ответственности владельца или законного
пользователя транспортного средства;
6) страховщик –– лицо, которое имеет право осуществлять страхование
гражданско-правовой ответственности владельца или законного пользователя
транспортного средства, и которое является членом Латвийского Бюро
страховщиков транспортных средств (далее также — Бюро страховщиков
транспортных средств);
7) лимит ответственности страховщика –– максимальный размер
выплачиваемого страхового возмещения;
8) пострадавшее лицо — физическое лицо, которому в дорожно-
транспортном происшествии нанесен вред здоровью, за исключением водителя
транспортного средства, нанесшего ущерб в дорожно-транспортном
происшествии;
9) (Исключен законом от 27.09.2007);
10) согласованное сообщение –– бланк, который водители вовлеченных в
дорожно-транспортное происшествие транспортных средств заполняют на
месте происшествия, заверяя подписью обстоятельства, факты совершения
происшествия и схему происшествия;
101) прямое урегулирование убытков – система возмещения убытков,
когда страховщик, застраховавший гражданско-правовую ответственность
владельца причинившего убытки транспортного средства, уполномочивает
страховщика владельца транспортного средства, которому причинены убытки,
выполнять установленные настоящим законом действия или часть из них для
того, чтобы третье лицо получило страховое возмещение;
11) территория, где обычно находится транспортное средство ––

a) территория того государства, в котором транспортному средству
присвоен государственный регистрационный номер и выдан соответствующий
государственный регистрационный номерной знак (далее — номерной знак) вне
зависимости от того, является ли этот номерной знак постоянным или
временным,
b) если для какого-либо вида транспортного средства нет необходимости в
регистрации, но у него есть отличительный знак, аналогичный номерному
знаку, –– территория того государства, в котором выдан отличительный знак,
c) если для какого-либо вида транспортного средства нет необходимости ни
в номерном, ни в отличительном знаке, –– территория того государства, в
котором постоянно живет владелец или законный пользователь транспортного
средства,
d) если транспортное средство не имеет номерного знака, или у него есть
номерной знак, который не соответствует этому транспортному средству, и
транспортное средство вовлечено в дорожно-транспортное происшествие, —
территория того государства, в которой произошло дорожно-транспортное
происшествие;
12) транспортное средство —
a) наземное механическое транспортное средство, прицеп (полуприцеп),
мопед, которыее регистрируются в Дирекции безопасности дорожного
движения или Государственном агентстве технического надзора, или местном
самоуправлении, или зарегистрировано за границей,
b) трамвай, подлежащий регистрации в местном самоуправлении;
13) владелец транспортного средства –– физическое или юридическое
лицо, которому принадлежит транспортное средство, и на имя которого
зарегистрировано транспортное средство;
14) законный пользователь транспортного средства –– физическое или
юридическое лицо, которое не является владельцем транспортного средства, но
на основании доверенности, договора найма или на другом правовом основании
использует транспортное средство в дорожном движении;
15) третье лицо –– любое физическое или юридическое лицо, которому из-
за дорожно-транспортного происшествия нанесены убытки и причитается
страховое возмещение. В случаях, упомянутых в частях пятой и седьмой статьи
31 настоящего закона, третьим лицом считается владелец или законный
пользователь транспортного средства нанесшего убытки в дорожно-
транспортном происшествии.
(С изменениями, внесенными законом от 27.09.2007 и 22.09.2011.)

Статья 2. Цель закона

Цель закона защищать интересы пострадавших в дорожно-транспортных
происшествиях третьих лиц и регламентировать правовые отношения между
владельцами, законными пользователями транспортных средств и
страховщиками в связи с обязательным страхованием гражданско-правовой
ответственности владельцев и законных пользователей транспортных средств.

II раздел.

 Объект страхования и
виды страхового договора

Статья 3. Объект обязательного страхования

(1) Объектом обязательного страхования является гражданско-правовая
ответственность владельца или законного пользователя транспортного средства
(далее — гржданско-правовая ответственность владельца) за нанесенный в
дорожно-транспортном происшествии убыток третьему лицу.
(2) Гражданско-правовую отвестственность владельца за каждое
используемое в дорожном движении транспортное средство страхует каждый
владелец транспортного средства, заключив соответствующий страховой
договор. Если владелец передал в пользование другому лицу транспортное
средство, о котором не заключен страховой договор, или во время пользования
транспортным средством завершился срок страхового договора, страховой
договор от имени владельца заключает законный пользователь транспортного
средства. Законный пользователь, который находится в трудовых правовых или
служебных отношениях, не обязан осуществлять страхование.

Статья 4. Виды страхового договора

Существуют следующие виды страховых договоров:
1) стандартный договор;
2) пограничный страховой договор;
3) международный страховой договор (далее также — Зеленая карта).
Статья 41. Заключение страхового договора
(1) Стандартный договор заключают в присутствии сторон или с
использованием средств дистанционной связи.
(2) Пограничный страховой договор и международный страховой
договор (Зеленую карту) заключают только в присутствии сторон.
(3) При заключении стандартного договора и международного
страхового договора (Зеленой карты) в отношении зарегистрированного в
Латвийской Республике транспортного средства, страховщик в момент
заключения договора передает данные о заключенном договоре
информационной системе обязательного страхования гражданско-правовой
ответственности владельцев наземных транспортных средств. Если
стандартный договор заключён путём использования дистанционных
средств связи, страховщик высылает страхователю заверенное
подтверждение о заключённом страховом договоре, включая в
подтверждение ссылку на публично доступный источник информации об
обязательном страховании гражданско-правовой ответственности
владельцев наземных транспортных средств на домашней странице в
интернете, где можно бесплатно убедиться в действительности страхового
договора.
(В редакции закона от 27.09.2007 c изменениями, внесенными законом от 22.09.2011.)

Статья 5. Стандартный договор

(1) Стандартный договор – это страховой договор, который заключается в
отношении:
1) зарегистрированного или отчужденного в Латвийской Республике
транспортного средства;

2) отчуженного или снятого с учета в другой стране транспортного средства,
чтобы вывести его из сответствующей страны и зарегистрировать в Латвийской
Республике;
3) (Исключен законом от 22.09.2011);
4) (Исключен законом от 22.09.2011);
5) незарегистрированного в Латвийской Республике транспортного
средства, которое оснащено специальными, выданными Дирекцией
безопасности дорожного движения или Государственным Агентством
технического надзора, торговыми номерными знаками для перемещения
предусмотренного для продажи транспортного средства на место продажи, или
хранения , или для пробных поездок на этом транспортном средстве.
(2) Чтобы заключить стандартный договор в отношении нового и ранее
нерегистрировавшегося в Латвийской Республике, а также в других странах
транспортного средства, его сначала регистрируют в Латвийской Республике.
(3) Стандартный договор имеет силу в странах Европейской Экономической
зоны и в других странах, которые присоединились к многостороннему
соглашению от 30 мая 2002 года между национальными страховыми бюро
стран-участниц Европейской Экономической зоны и других ассоциированных
стран.
(В редакции закона от 27.09.2007 c изменениями, внесенными законом от 22.09.2011.)

Статья 6. Пограничный страховой договор

(1) Пограничный страховой договор – это страховой договор, который
заключается в отношении транспортного средства, зарегистрированного в
стране, которая не является страной Европейской Экономической зоны, если
его водитель не может предъявить действующий на территории Латвийской
Республики договор обязательного страхования гражданско-правовой
ответственности владельца транспортного средства.
(2) Пограничный страховой договор имеет силу на территории Европейской
Экономической зоны.
(С изменениями, внесенными законом от 27.09.2007)

Статья 7. Международный страховой договор (Зеленая карта)

"(1) Международный страховой договор (Зелёная карта) – это страховой
договор, который заключён в отношении транспортного средства, которое
зарегистрировано в Латвийской Республике и участвует в дорожном движении
в стране, которая является страной-участницей системы Зелёной карты.
Международным страховым договором (Зелёной картой) считается также такой
международный страховой договор, который заключён в отношении
транспортного средства, зарегистрированного в стране, которая не является
страной-участницей системы Зелёной карты, если заключение такого договора
предусмотрено в международных договорах.
(2) Зеленая карта имеет силу в указанных в страховом полисе странах.
(3) Владелец зарегистрированного в Латвийской Республике транспортного
средства может заключить международный страховой договор только со
страховщиком, который является членом Бюро страховщиков транспортных
средств.

(С изменениями, внесенными законом от 22.09.2011.)

Статья 8. Страховой полис и его дубликат

(1) Страховщик обязан выдать страховой полис:
1) сразу после заключения пограничного страхового договора или
международного страхового договора (Зеленой карты);
2) сразу после заключения стандартного договора, если он заключен без
использования средства дистанционной связи;
3) в течение пяти рабочих дней после того, как получен запрос владельца
транспортного средства или заключившего стандартный договор лица, если
стандартный договор заключен с использованием средства дистанционной
связи. Юридическое лицо подает письменное заявление для получения
страхового полиса.
(2) Отсутствие письменного страхового полиса не влияет на
действительность страхового полиса.
(3) Если страховой полис украден, потерян, уничтожен или испорчен,
владелец транспортного средства подает страховщику, который застраховал
гражданско-правовую ответственность владельца транспортного средства,
письменное заявление с просьбой выдать дубликат страхового полиса.
Страховщик в течение двух дней выдает дубликат страхового полиса.
Страховщик имеет право взыскать плату за выдачу дубликата страхового
полиса, но она не может превышать двух процентов от страховой премии,
которая установлена в страховом полисе.
(В редакции закона от 27.09.2007)

Статья 9. Срок и вступление в силу страхового договора

(1) Стандартный договор заключают на три, шесть, девять или 12 месяцев,
за исключением случая, когда:
1) транспортное средство зарегистрировано временно. В этом случае
стандартный договор можно заключить также до окончания срока годности,
указанного в регистрационном удостоверении транспортного средства, не
превышая 12 месяцев;
2) транспортное средство снято с учета в Латвийской Республике, и ему
дано разрешение участвовать в дорожном движении. В этом случае
стандартный договор можно заключить также на срок, указанный в
регистрационном удостоверении транспортного средства;
3) транспортное средство отчуждено или снято с учета в другой стране,
чтобы вывести его из соответствующей страны и зарегистрировать в
Латвийской Республике. В этом случае стандартный договор заключают на 30
дней;
4) транспортному средству выдана карта транзитного номера. В этом случае
стандартный договор заключают на указанный в карте транзитного номера срок
годности;